Une periode refroidie (ou comment être malade à l’étranger) / A cold time (or how to be sick in a foreign country) – 27.06-13.07

27.06

Journée random au boulot.

28.06

Première journée malade, la toux arrive et s’intensifie, donc je passe la journée au lit avec ordre de ne rien boire d’autre que du thé ou du grog. Donc thé citron, gingembre et miel ou matico à foison !

29.06

La toux empire et se lever du lit devient critique. Je n’ai plus de voix, juste un grincement de porte. Même pour aller chercher mon précieux thé. Mais on continue de boire de l’eau chaude envers et contre tout !

30.06

Pour ne rien améliorer, la fièvre arrive. Je reste au thé, manger ne me dit rien. Petite inhalation de plantes médicinales avec une marmite entre les jambes et une écharpe sur la tête, bref, un plaisir.

01.07

Bon, le thé ça va bien, mais ce n’est pas efficace, je décide donc, après une autre poussée de fièvre, d’aller à l’hôpital (beaucoup moins cher que le médecin). Malheureusement je ne peux pas vraiment faire le trajet d’une heure à pied. E. me dit que je devrais pouvoir monter dans un train en donnant un « pourboire » au contrôleur, mais aucun train ne passe et je n’arrive pas à rester éveillée plus de quelques heures, donc je retourne me coucher. E. me promet d’appeler un médecin et de le faire venir à Mandor, un peu cher, mais l’assurance est là pour ça ! Je me réveille vers 15h et décide d’aller voir ce qu’il en ait. Si le médecin ne vient pas, c’est la dernière heure pour partir et revenir avant la nuit.

Je demande à E. s’il a appelé quelqu’un, parce que si je dois y aller en marchant, je dois partir tout de suite ! Il me répond juste « À plus tard, alors ! ». Le trajet, qui normalement me prend 40 min a duré 1h30, je suis arrivée à l’hôpital, j’ai rempli les papiers, puis j’ai attendue quasiment une heure pour qu’un médecin me demande ce que j’ai et me donné une ordonnance pour 3 médicaments et au revoir ! Je vais à la pharmacie pour tout acheter et sur le chemin du retour, j’achète un brownie à « La boulangerie de Paris », la fameuse, puis je rentre à Mandor de nuit ! Quel plaisir !

En arrivant je passe signaler que je suis rentrée, que j’ai des médicaments et que je vais me coucher.

 Et la gérante demande, énervée à Meriane, si je suis allée chez le médecin, parce que ça ne va pas se guérir avec du thé ! Enfin bref.

02.07

Ça va un peu mieux, retour au boulot, mais à la réception parce que je tousse encore trop pour la cuisine, mais ça ne me dérange pas plus que ça. C’est plus tranquille. Un ami rencontré à Cuzco et allant au Machu Picchu passe me rendre visite, on discute un peu, ça fait passé le temps. Puis il se rend à Aguas pour sa visite le lendemain matin.

03.07

Mon ami repasse après sa visite en ramenant plus de Brownies de la boulangerie ! Il reste un petit temps, puis reprend son train pour Cuzco. Une cliente assez spéciale arrive, elle est un peu perdue et décide de rester là pour la nuit. Le soir, en revenant de ma chambre pour aller manger, je vois une lumière qui fait des cercles devant l’entrée, c’est elle qui s’est assit et qui fait des grands mouvements avec son portable en murmurant des choses. Je lui dis bonsoir, mais pas de réponse. Mériane s’est tordu la cheville de peur de cette fille….

04.07

RAS. La fille bizarre est encore là et reste un peu bizarre, mais sans plus. Les heures ne passent quasiment pas ! Je termine mon rapport de stage, écrit à mon école pour le projet de fin d’étude, termine une série que j’aime bien. Bref, on s’occupe comme on peut. La sœur de la gérante est arrivée pour passer un mois ici. Elle est pleine de bonnes intentions, mais fout pas mal le bordel dans les comptes, les commandes etc …

07.07

Rocky est très malade, il ne veut plus manger et vomi tout le temps. Hier la gérante et sa sœur sont allées au cimetière avec les chiens et ceux-ci ont trouvé et mangé tout un nid de bébés souris. Kira a été un peu malade, mais Rocky ne s’en remet pas.

09.07

L’état de Rocky a empiré, maintenant il va se cacher dans des endroits improbables pour vomir et n’a plus la force de rester debout, donc on passe notre temps à le chercher. La gérante veut aller à Cusco pour faire les courses mais ne veut pas emmener le chien : trop encombrant, qu’elle dit.

10.07

Celia, la cuisinière a emporté Rocky chez le vétérinaire À Quillabamba, sans vraiment demander l’avis de la gérante. Il est très malade et j’ai peu d’espoir qu’il s’en sorte.

13.07

En 3 jours, nous n’avons eu aucune nouvelle de Celia ou de Rocky. Elle ne répond pas aux messages ou aux appels. La gérante est de très mauvaise humeur depuis. Mais aujourd’hui, Celia a annoncé qu’elle revient avec Rocky !! Quand le train de 17h arrive, nous sommes tous devant la porte à les attendre, mais personne ne descend du train. A savoir qu’on ne peut pas monter dans le train avec un animal et qu’il y a des chances que Celia n’ait pas pu monter et ait du continuer le chemin à pied (1h30 de marche) en portant le chien, mais comme elle ne répondu pas, impossible de savoir.

Vers 18 h30, je reçois un message de la gérante, qui elle, a prit le train pour Cuzco, que Celia est effectivement entrain de marcher et qu’il faut aller à sa rencontre pour l’aider. Je me rhabille, mets mes chaussures et vais prendre une lampe et une machette, mais la señora a également appelé le jardinier, qui me dis de rester à la maison, il va y aller. Il me prend ma lampe et ma machette et se met en route. 1h30 plus tard Rocky, Celia et Percy arrivent. Rocky sautant de partout et cherchant de la nourriture !

27.06

Random working day

28.06

First day sick, the cough arrives and intensifies, so I spend the day in bed with orders not to drink anything but tea or grog. So lemon, ginger and honey tea or matico galore!

29.06

Cough gets worse and getting out of bed becomes critical. I have no voice, just a squeak of a door. Even to go get my precious tea. But we continue to drink hot water against all odds!

30.06

To improve nothing, fever arrives. I stay at tea, eating doesn’t tell me anything. Small inhalation of medicinal plants with a pot between the legs and a scarf on the head, in short, a pleasure.

01.07

Well, tea is fine, but it is not effective, so I decide, after another fever flare-up, to go to the hospital (much cheaper than the doctor). Unfortunately I can’t really make the one hour walk. E. tells me that I should be able to get on a train by tipping the controller, but no train passes and I can’t stay awake for more than a few hours, so I go back to bed. E. promises me to call a doctor and bring him to Mandor, a little expensive, but the insurance is there for that! I wake up around 3pm and decide to go see what he has. If the doctor does not come, it is the last hour to leave and return before night.
I ask E. if he called anyone, because if I have to go there by walking, I have to leave right away! He just replies, “See you later, then!” medicine and goodbye!

The journey, which normally takes me 40 minutes lasted 1h30, I arrived at the hospital, I filled out the papers, then I waited almost an hour for a doctor to ask me what I have and give me a prescription for 3 drugs and goodbye! I go to the pharmacy to buy everything and on the way back, I buy a brownie at “La boulangerie de Paris”, the famous one, then I go back to Mandor at night! What a pleasure!

When I arrive I come to report that I have returned, that I have medication and that I am going to bed.

And the manager asks, angry to Meriane, if I went to the doctor, because it will not be cured with tea! Anyway.

02.07

It’s a little better, back to work, but at the reception because I still cough too much for the kitchen, but it doesn’t bother me more than that. It’s quieter. A friend met in Cuzco and going to Machu Picchu comes to visit me, we talk a little, it’s past time. Then he goes to Aguas for his visit the next morning.

03.07

My friend goes back after his visit by bringing back more Brownies from the bakery! He stayed for a while, then took his train back to Cuzco. A rather special customer arrives, she is a little lost and decides to stay there for the night. In the evening, on my way back from my room to eat, I see a light making circles in front of the entrance, it is she who sat down and made great movements with her mobile while whispering things. I say goodnight, but no answer. Merian twisted her ankle for fear of this girl….

04.07

The weird girl is still there and remains a little weird, but nothing more. The hours hardly pass! I finish my internship report, write to my school for the graduation project, finish a series that I like. In short, we take care of ourselves as best we can. The manager’s sister arrived to spend a month here. She is full of good intentions, but fucks up a lot of mess in accounts, orders etc…

07.07

Rocky is very sick, he doesn’t want to eat anymore and vomits all the time. Yesterday the manager and her sister went to the cemetery with the dogs and they found and ate a whole nest of baby mice. Kira has been a little sick, but Rocky can’t recover.

09.07

Rocky’s condition has worsened, now he will hide in unlikely places to vomit and no longer has the strength to stand, so we spend our time looking for him. The manager wants to go to Cusco to do the shopping but does not want to take the dog: too cumbersome, she says.

10.07

Celia, the cook took Rocky to the vet in Quillabamba, without really asking the manager’s opinion. He is very sick and I have little hope that he will cope.

13.07

In 3 days, we had no news of Celia or Rocky. It does not respond to messages or calls. The manager has been in a very bad mood ever since. But today, Celia announced that she is back with Rocky!! When the 5pm train arrives, we are all outside the door waiting for them, but no one gets off the train. Namely that you can not get on the train with an animal and that there are chances that Celia could not get on and had to continue the path on foot (1h30 walk) carrying the dog, but as she does not answer, impossible to know.
Around 6:30 p.m., I received a message from the manager, who had taken the train to Cuzco, that Celia was indeed walking and that we had to go to meet her to help her.

I get dressed, put on my shoes and go take a lamp and a machete, but the señora also called the gardener, who tells me to stay at home, he will go. He takes my lamp and machete and sets off. 1h30 later Rocky, Celia and Percy arrive. Rocky jumping from everywhere and looking for food!